top of page
  • Facebook
  • Instagram

השירותים הלא חשאיים: מהסרט ימים מושלמים לשירותים המעוצבים של טוקיו

ציטוט:

“A toilet is not just a necessity—it can be a place of rest, reassurance, and inspiration for everyone.”

“שירותים הם לא רק צורך – הם יכולים להיות מקום למנוחה, ביטחון והשראה עבור כולם”


The Nippon Foundation

קרן ניפון (ארגון ללא מטרות רווח העוסק בפעילויות פילנתרופיות), שהייתה שותפה ב- The Tokyo Toilet Project



ההמשך מטה

הקדמה:

בעקבות הרצאה מרתקת ששמעתי על “אדריכלות בתי השימוש” מפי האדריכל ומתכנן הערים הישראלי אריה קוץ, ובזכות הצפייה בסרט "ימים מושלמים" בבימוי של וים ונדרס,  נפתח בפניי עולם שלא חשבתי עליו:  איך המרחב הכי פשוט והכי יומיומי – השירותים הציבוריים – יכול להפוך ליצירה אדריכלית, תרבותית ואנושית.

במרכז הסרט עומד היראיאמה, שחי חיים צנועים אך מלאי נוכחות: קריאה, מוזיקה, צילום – ובעיקר אהבה עמוקה לרגעים הקטנים. השירותים שהוא מנקה אינם רק "עבודה", הם מרחבים שמעוצבים עם שקיפות, אור, צבעוניות, וחיבור לטבע. כל חלל מספר סיפור, ממש כמו הבונסאי הקטן שהוא מטפח בביתו.

אבל מה שהופך את הסיפור לכל כך מיוחד הוא המקום עצמו: אותם שירותים המצולמים בסרט, הם חלק מפרויקט עיצובי פורץ דרך – The Tokyo Toilet Project.


מה מיוחד בפרויקט הזה?

הפרויקט מאגד כ־17 מתקני שירותים ציבוריים ברובע שיבויה, שעוצבו על ידי 16 מהאדריכלים הגדולים של יפן – ביניהם טדאו אנדו, קנגו קומה ושיגרו באן. התוצאה? לא עוד תאי בטון אפורים – אלא חללים מרהיבים ופונקציונלים שהפכו למוקד עלייה לרגל לחובבי עיצוב, אדריכלות ותיירות.

מעבר לאסתטיקה, יש כאן אמירה תרבותית עמוקה: המתקנים, שמומנו על ידי עיריית טוקיו וקרן ניפון, משקפים ערכים יפניים של ניקיון, נגישות לבעלי מוגבלויות ואירוח. הם פתוחים לכולם, חינמיים, בטוחים, והופכים את האיכות והיופי לחלק מהחיים עצמם – לא מותרות שמורות למוזיאונים. כמו היראיאמה שמוצא יופי בשלכת על המדרכה או בצלילים מקלטת ישנה, גם כאן היופי טמון בפשטות ובתשומת הלב לפרטים.


אילו מתקנים יש בשירותים?

  • שירותים רב־תכליתיים עם מתקנים לסטומה הם שירותים ציבוריים המותאמים במיוחד למגוון משתמשים, כולל אנשים עם מוגבלויות, הורים עם עגלות, ומטופלים שעברו ניתוח סטומה (כלומר יש להם שקית לניקוז פסולת גוף).

    מה יש בהם?

    • חלל גדול  – מאפשר כניסה עם כיסא גלגלים, עגלת תינוק או מלווה.

    • מתקני סטומה – כיור נמוך, ברז עם צינור לשטיפה, משטח עבודה, ווים לתלייה ומקום לניקוז השקית.

    • אמצעי נגישות – מעקות בטיחות, דלתות אוטומטיות, משטח החתלה לתינוקות, בלוקיי ברייל לעיוורים.

    • למה זה חשוב? המטרה היא לאפשר נגישות, היגיינה וכבוד לכל אדם, גם למי שיש לו צרכים רפואיים מיוחדים, תוך שמירה על עיצוב נקי ומזמין.


📸 בפוסט הזה– נצא יחד לסיור בשירותים המעוצבים של טוקיו, נחשוף את היצירות המרהיבות, ונגלה מי המוח שמאחורי כל עיצוב.

ולקינוח לינק להזמנת סיור שירותים, לא רק לחובבי עיצוב!


אז בואו נתחיל בסיור:

9 השירותים בצד המערבי של שיבויה - West course

  • 1. שירותים בפארק נאבשימה שוטו / Nabeshima Shoto Park Toilet אדריכל: Kengo Kuma

מידע מפורט: https://tokyotoilet.jp/en/nabesima_park/

טיול ביער - כפר שירותים בתוך הצמחייה השופעת של פארק שוטו. חמש הבקתות, כל אחת מכוסה בפיסות עץ ארז המותקנים בזוויות אקראיות, מחוברות באמצעות שביל ביער שנעלם אל תוך היער.
טיול ביער - כפר שירותים בתוך הצמחייה השופעת של פארק שוטו. חמש הבקתות, כל אחת מכוסה בפיסות עץ ארז המותקנים בזוויות אקראיות, מחוברות באמצעות שביל ביער שנעלם אל תוך היער.

בתוך שירותי הילדים: שירותים מוקטנים לילדים
בתוך שירותי הילדים: שירותים מוקטנים לילדים

שלוש פטריות: השירותים דומים לשלוש פטריות שנבטו מהיער סביב מקדש יויוגי-האצ'ימן. למרות שנבנו לאורך הרחוב הראשי של יאמטה-דורי, הם ממוקמים על המדרגות המובילות למקדש. הרושם של פטריות יוצר תחושה של הרמוניה עם היער שברקע
שלוש פטריות: השירותים דומים לשלוש פטריות שנבטו מהיער סביב מקדש יויוגי-האצ'ימן. למרות שנבנו לאורך הרחוב הראשי של יאמטה-דורי, הם ממוקמים על המדרגות המובילות למקדש. הרושם של פטריות יוצר תחושה של הרמוניה עם היער שברקע


חלון הזכוכית החיצוני חושף שהמתקן ריק, בלילה המתקן מאיר את הפארק כמו פנס יפהפה
חלון הזכוכית החיצוני חושף שהמתקן ריק, בלילה המתקן מאיר את הפארק כמו פנס יפהפה
באמצעות הטכנולוגיה העדכנית ביותר, הזכוכית החיצונית הופכת לאטומה כשהיא נעולה
באמצעות הטכנולוגיה העדכנית ביותר, הזכוכית החיצונית הופכת לאטומה כשהיא נעולה
בל�וקי ברייל המיועדים לעיוורים המובילים לשירותים הרב-תכליתיים
בלוקי ברייל המיועדים לעיוורים המובילים לשירותים הרב-תכליתיים


  •  4. שירותי פארק הקהילה הארו-נו-אוגאווה / Haru-no-Ogawa Community Park Toilet אדריכל: Shigeru Ban מידע מפורט: https://tokyotoilet.jp/en/haruno_ogawa/

  • השירותים שקופים שהם אינם פעילים, וכשהדלת ננעלת הזכוכית הופכת להיות אטומה
    השירותים שקופים שהם אינם פעילים, וכשהדלת ננעלת הזכוכית הופכת להיות אטומה
שירותים רב תכליתיים המצוידים במתקן סטומה עבור מטופלים שעברו ניתוח סטומה  (כלומר יש להם שקית לניקוז פסולת גוף)
שירותים רב תכליתיים המצוידים במתקן סטומה עבור מטופלים שעברו ניתוח סטומה (כלומר יש להם שקית לניקוז פסולת גוף)

חזית חיצונית ביום:  במרכז נמצא "שירותים לכולם" נגישים מלאים עם מתקני סטומה. יוניסקס ממוקמים משני מתאימים.
חזית חיצונית ביום: במרכז נמצא "שירותים לכולם" נגישים מלאים עם מתקני סטומה. יוניסקס ממוקמים משני מתאימים.
חזית חיצונית בלילה: השירותים בהשראת מנורת אנדון: מנורת אור יפנית מסורתית שהיתה נפוצה בבתי עץ בתקופת אדו.
חזית חיצונית בלילה: השירותים בהשראת מנורת אנדון: מנורת אור יפנית מסורתית שהיתה נפוצה בבתי עץ בתקופת אדו.

  • 6. שירותים בפארק גרינוויי סאסאזוקה / Sasazuka Greenway Park Toilet אדריכל: Junko Kobayashi מידע מפורט: https://tokyotoilet.jp/en/sasazuka_greenway/

  • שירותים של אורות העיר: שירותים ציבוריים מתחת לגשר עילי של מסילות הרכבת המוגבות בתחנת סאסאזוקה.  כל אחד מעמודי לוחות הפלדה משמש כתא שירותים.
    שירותים של אורות העיר: שירותים ציבוריים מתחת לגשר עילי של מסילות הרכבת המוגבות בתחנת סאסאזוקה. כל אחד מעמודי לוחות הפלדה משמש כתא שירותים.

  • 7. שירותים ציבוריים של האטאגאיה / Hatagaya Public Toilet אדריכל: Miles Pennington / UTokyo DLX Design Lab מידע מפורט: https://tokyotoilet.jp/en/htagaya/

התקרה בגובה של כ-5 מטרים, והשירותים ממוקמים בחלק האחורי הימני, המרכז והקדמי השמאלי של החלל הפתוח, שאמור לשרת פונקציה ציבורית כלשהי, כגון תערוכת פופ אפ , קיוסק ועוד
התקרה בגובה של כ-5 מטרים, והשירותים ממוקמים בחלק האחורי הימני, המרכז והקדמי השמאלי של החלל הפתוח, שאמור לשרת פונקציה ציבורית כלשהי, כגון תערוכת פופ אפ , קיוסק ועוד


מבט מבחוץ. אזור לבן וחצי כדור לבן צצו בתוך פארק הממוקם בננאגו דורי בהאטאגאיה, שיבויה
מבט מבחוץ. אזור לבן וחצי כדור לבן צצו בתוך פארק הממוקם בננאגו דורי בהאטאגאיה, שיבויה
מספר מיקרופונים הותקנו בתוך האסלה לצורך זיהוי קולי. הקונספט של אסלת פקודה קולית, "Hi Toilet", שבה כל ההוראות מופעלות באמצעות קול. רעיון זה היה קיים הרבה לפני הגעת COVID-19, אך COVID האיץ את קבלת חוויית המשתמש הייחודית הזו במונחים של "שירותים ללא מגע"
מספר מיקרופונים הותקנו בתוך האסלה לצורך זיהוי קולי. הקונספט של אסלת פקודה קולית, "Hi Toilet", שבה כל ההוראות מופעלות באמצעות קול. רעיון זה היה קיים הרבה לפני הגעת COVID-19, אך COVID האיץ את קבלת חוויית המשתמש הייחודית הזו במונחים של "שירותים ללא מגע"


  • 9. שירותים ציבוריים של נישיסנדו / Nishisando Public Toilet אדריכל: Sou Fujimoto מידע מפורט: https://tokyotoilet.jp/en/nishisando/

  • כלי שיט ומזרקות: מתקן ציבורי לשטיפת ידיים הפתוח לא רק למשתמשים בשירותים אלא גם למגוון רחב של אנשים בעלי מטרות שונות. השירותים משמשים ככלי גדול אחד המיועד לשימוש כולם
    כלי שיט ומזרקות: מתקן ציבורי לשטיפת ידיים הפתוח לא רק למשתמשים בשירותים אלא גם למגוון רחב של אנשים בעלי מטרות שונות. השירותים משמשים ככלי גדול אחד המיועד לשימוש כולם
    חמישה ברזים מותקנים שונים, מה שמקל על שימוש עבור משתמשים שונים, כולל ילדים, מבוגרים וכיסאות גלגלים.
    חמישה ברזים מותקנים שונים, מה שמקל על שימוש עבור משתמשים שונים, כולל ילדים, מבוגרים וכיסאות גלגלים.

נמשיך בסיור:

8 השירותים בצד המזרחי של שיבויה - East course


  • 1. שירותי פארק איסט אביסו / Ebisu East Park Toilet אדריכל: Fumihiko Maki מידע מפורט: https://tokyotoilet.jp/en/ebisu_east_park/

  • השירותים משמשים לא רק כשירותים ציבוריים אלא גם כמרחב ציבורי המשמש כביתן פארק המצויד באזור מנוחה. מתוך מחשבה על מגוון משתמשים, מילדים ועד אנשים בדרכם לעבוד
    השירותים משמשים לא רק כשירותים ציבוריים אלא גם כמרחב ציבורי המשמש כביתן פארק המצויד באזור מנוחה. מתוך מחשבה על מגוון משתמשים, מילדים ועד אנשים בדרכם לעבוד
יש גם ספסל למנוחה
יש גם ספסל למנוחה

"לבן"-  נקי ובטוח: השירותים הממוקמים ליד תא המשטרה מול תחנת אביסו הם סמל שכונתי שאנשים רואים מדי יום. אפשר לראות את צל האדם ואת תא השירותים את מבעד ללובי האלומיניום הלבנים. הלובי מותקנים במרווחים של 2 ס"מ
"לבן"- נקי ובטוח: השירותים הממוקמים ליד תא המשטרה מול תחנת אביסו הם סמל שכונתי שאנשים רואים מדי יום. אפשר לראות את צל האדם ואת תא השירותים את מבעד ללובי האלומיניום הלבנים. הלובי מותקנים במרווחים של 2 ס"מ

  •    3. שירותי פארק אביסו / Ebisu Park Toile אדריכל: Masamichi Katayama / Wonderwall®︎ מידע מפורט: https://tokyotoilet.jp/en/ebisu_park/

  • "קאוואיה מודרנית"- מקורם של שירותים הוא "קאוואיה"- הייתה בקתה שעמדה מעל הנהר  עוד מהתקופה הניאוליתית של תקופת ג'ומון הקדומה (10,000 עד 6,000 לפנה"ס).
    "קאוואיה מודרנית"- מקורם של שירותים הוא "קאוואיה"- הייתה בקתה שעמדה מעל הנהר עוד מהתקופה הניאוליתית של תקופת ג'ומון הקדומה (10,000 עד 6,000 לפנה"ס).
    "הקאוואיה" -השירותים- העתיקים היו בקתות  בעלות עיצובים פרימיטיביים ופשוטים, לרוב עשויים מאדמה קשה או מחתיכות עץ המחוברות יחד. בניסיון לדמיין את המראה והאווירה של הקאוואיה הפרימיטיבית של העבר, נבנה"מרחב דו-משמעי" שהוא בו זמנית אובייקט ושירותים על ידי שילוב אקראי של 15 קירות בטון
    "הקאוואיה" -השירותים- העתיקים היו בקתות בעלות עיצובים פרימיטיביים ופשוטים, לרוב עשויים מאדמה קשה או מחתיכות עץ המחוברות יחד. בניסיון לדמיין את המראה והאווירה של הקאוואיה הפרימיטיבית של העבר, נבנה"מרחב דו-משמעי" שהוא בו זמנית אובייקט ושירותים על ידי שילוב אקראי של 15 קירות בטון


העיצוב קיבל השראה מאוריגטה - שיטה יפנית מסורתית של עטיפה דקורטיבית. מוטיב זה, סמל למתנות, מגלם את רוח האירוח כלפי המבקרים הרב-לאומיים של רובע שיבויה. הצבע האדום נועד ליצור בולטות ותחושת בטיחות
העיצוב קיבל השראה מאוריגטה - שיטה יפנית מסורתית של עטיפה דקורטיבית. מוטיב זה, סמל למתנות, מגלם את רוח האירוח כלפי המבקרים הרב-לאומיים של רובע שיבויה. הצבע האדום נועד ליצור בולטות ותחושת בטיחות

5. שירותי הירו מזרח פארק / Hiroo East Park Toilet אדריכל: Tomohito Ushiro מידע מפורט: https://tokyotoilet.jp/en/hiroo_higashi/

"מונומנטום" - התאורה של שירותים אלה עוצבה עם 7.9 מיליארד דפוסי תאורה שונים, כמו אוכלוסיית העולם. האור משתנה מירוק היום ללבן רך בלילה והאורות "רוקדים" כמו גחליליות שצפות בלילה
"מונומנטום" - התאורה של שירותים אלה עוצבה עם 7.9 מיליארד דפוסי תאורה שונים, כמו אוכלוסיית העולם. האור משתנה מירוק היום ללבן רך בלילה והאורות "רוקדים" כמו גחליליות שצפות בלילה

"הבית" - השירותים מרגישים כמו בית ישן וטוב שעומד בשקט בפינת הרג'וקו. השירותים עשויים להרגיש נוסטלגיים, במיוחד על רקע המגדלים ורבי הקומות סביבו
"הבית" - השירותים מרגישים כמו בית ישן וטוב שעומד בשקט בפינת הרג'וקו. השירותים עשויים להרגיש נוסטלגיים, במיוחד על רקע המגדלים ורבי הקומות סביבו

  • 7. שירותים ציבוריים של אורסנדו / Urasando Public Toilet אדריכל: Marc Newson מידע מפורט: https://tokyotoilet.jp/en/urasando/

  • גג מינקו מנחושת. גג זה נמצא לעתים קרובות במקדשים, בתי תה ובאזורים כפריים, צורת הגג מעוררת תחושה בתת-מודעת של נוחות ושלווה בתוך מיקומו הסואן וההיפר-מודרני. הפטינה על גג הפירמידה מנחושת משלבת את המבנה בעיר לאורך זמן, כך שהופך לחלק מהמרקם של טוקיו.
    גג מינקו מנחושת. גג זה נמצא לעתים קרובות במקדשים, בתי תה ובאזורים כפריים, צורת הגג מעוררת תחושה בתת-מודעת של נוחות ושלווה בתוך מיקומו הסואן וההיפר-מודרני. הפטינה על גג הפירמידה מנחושת משלבת את המבנה בעיר לאורך זמן, כך שהופך לחלק מהמרקם של טוקיו.

  • 8. שירותי פארק ג'ינגו-דורי / Jingu-Dori Park Toilet אדריכל: Tadao Ando מידע מפורט: https://tokyotoilet.jp/en/jingu-dori_park/

  •   שירותים  החבויים בירוק של פארק ג'ינגו-דורי נקראים "אמאיאדורי"- AMAYADORI
    שירותים החבויים בירוק של פארק ג'ינגו-דורי נקראים "אמאיאדורי"- AMAYADORI

TRIP TIP:   

  • כל המידע בפוסט נלקח מהאתר הרישמי של The Tokyo Toilet Project: לינק לאתר : https://tokyotoilet.jp/en/


סיור שירותים טוקיו

  • ניתן להצטרף לסיורי שירותים בטוקיו . הסיור מתקיים פעמיים בשבוע.

  • ישנם 2 מסלולי סיורים הצד מזרחי והצד המערבי מערבי, כל סיור נמשך כ 2-3 שעות:

  • קישור להזמנת הסיורים: https://campaign.nearme.jp/thetokyotoilet/en


מה מלמד אותנו פרויקט השירותים על תרבות יפן?
ביפן, גם המובן מאליו זוכה להערכה. The Tokyo Toilet Project אינו רק מהלך אדריכלי – הוא הצהרה תרבותית. הוא מזכיר לנו שהיופי טמון בפרטים הקטנים, ושאיכות וניקיון אינם מותרות אלא חלק מכבוד בסיסי לחיים. השקיפות, החיבור לטבע, והנגישות לכל אדם משקפים ערכים יפניים של הרמוניה, אחריות ושוויון.


הפרויקט משדר מסר ברור: 

גם המקום הפשוט והיומיומי ביותר יכול לבטא ערכים של כבוד, נוחות, עזרה למוגבלים, שקיפות וחיבור לטבע – ובכך לשפר את איכות החיים בעיר.

<p dir="RTL" class="font_7" style="text-align: right">אם ביפן השקיעו כל כך הרבה מחשבה ואמנות בשירותים ציבוריים –&nbsp;</p>
<p dir="RTL" class="font_7" style="text-align: right">מה זה אומר על היחס שלנו למרחב הציבורי בישראל?&nbsp;</p>
<p dir="RTL" class="font_7" style="text-align: right">והאם יופי ואסתטיקה צריכים להיות פריבילגיה – או זכות בסיסית של כולנו?</p>

    שאלה למחשבה?

אם ביפן השקיעו כל כך הרבה מחשבה ואמנות בשירותים ציבוריים – 

מה זה אומר על היחס שלנו למרחב הציבורי בישראל? 

והאם יופי ואסתטיקה צריכים להיות פריבילגיה – או זכות בסיסית של כולנו?

bottom of page